19 януари 2011, сряда

From the dusty chests

From the dusty chests
My name is Tammy. I love visiting my grandma. She lives in a little village in the mountains. Her house is very small with a straw roof. Grandma has a cow whose name is Lilly. She is my best friend. When the sun comes up in the morning, she shows her head outside the barn window and wakes me up with a loud “Mouuuuu”. I am sure she is saying “Get up Tammy! It is time for milk!”
Grandma and I take the bucket and head off to Lilly. There is nothing better than a cup of warm milk for breakfast.
My cow spends all day long on the mountain grasslands and I lay down in the grass and listen to grandma’s stories.
The most interesting place in the house is right under the roof. The attic is dark and the ceiling is low, but it is not scary. This is where grandma keeps all her secrets. There are old and dusty cabinets, chests and dry lavender hung on the walls. I absolutely adore fumbling her hiding place. My family’s past is there. There are old photos, clothes, books and even toys. I found my mother’s doll and an album with her drawings from the kindergarten. I found a picture of a very beautiful lady with flowers in her hair. Who is she? (my grandma)
Granny cooks delicious meals, and every morning the scent of pancakes tickles my nose. During the summer me and my grandma prepare all kinds of supplies for the winter (mommy never does that) It is very interesting to help. We pick up fruits from the garden and make jam. I love strawberry jam!
That is how, in games, every summer passes by.

Казвам се Тами . Много обичам да ходя на гости на  баба . Тя живее в едно малко селце в планината . Къщата и е малка,  със сламен покрив . Баба има една крава на име  Лили . Тя е моята най-добра приятелка . Сутрин когато слънцето изгрее тя показва глава през прозореца на обора и ме буди с едни звучно " Мууу уу ! "  Сигурна съм ,че казва " Ставай , Тами ! Време е за млякото !  "
 Баба и аз вземаме кофата и се отправяме към Лили . Няма нищо по-хубаво от топло мляко за закуска .

 През целият ден моята крава прекарва по планинките пасища , а аз лежа  в тревата  и слушам приказките на баба .
 Най- интересното място в къщата се намира под покрива . Таванът е нисък и тъмен ,но не е страшен . Там баба крие всички тайни . Има стари и прашни скринове , сандъци и сушена лавандула закачена по стените . Много обичам да ровя в нейното скривалище . Миналото на цялото ми семейство е там. Има  стари снимки, дрехи, книги и дори играчки . Намерих куклата на мама и албум с рисунки и от детската градина .Намерих снимка на една много красива жена с цветя в косата . Коя ли е тя ?  ( моята баба  )

   Баба прави много вкусни гозби, а всяка сутрин аромата на мекици гъделичка нослето ми .  
Цяло лято  правим зимнина с баба . ( Мама никога не прави това.) интересно ми е да помагам . Берем плодове  от градината и правим сладко  .  Много обичам сладкото ягоди !
 Така всяко лято мина в игри . :)

5 коментара:

  1. I had to use the translator but this made me smile!!

    ОтговорИзтриване
  2. Escribe texto o la dirección de un sitio web o traduce un documento.
    Cancelar
    Escuchar
    Leer fonéticamente
    traducción del español al ruso
    Привет Мария, я люблю свой блог! Ну я люблю кукол! я следую в то время как назад, его творений настолько красивы, и больше, когда сопровождается каждая история. Я всегда считал, что каждый персонаж, созданный их уникальных потребностей одежды, отличительные особенности, которые дают личности. Не говорим на Вашем язык, говорят на испанском, живущих в Карибском бассейне, но, как тебя я люблю делать куклы, если вам нравится, вы можете посетить www.elartederosia.blogspot.com. Благодаря переводчик я могу выразить свое восхищение таких прекрасное искусство, приветствия, Роуз Мари

    ОтговорИзтриване
  3. tammy is very cute, she could be an ingalls daughter. she's really lucky to have such a lovely granny.

    ОтговорИзтриване
  4. Щастливо дете е Тами!С тавана на спомените, с баба си... Трябва да коментирам куклата по-скоро, но разказчето ме върна назад в спомените ми. А за Тами- поредната красива кукла!

    ОтговорИзтриване